首爾特別市鐘路區玉仁洞185-3

(玉仁洞)

水聲洞溪谷(수성동계곡)

水聲洞溪谷是源自仁王山的水流，與清溪川匯流而成的溪谷。由於水聲浩大且清越，因此這一帶於朝鮮時代就被稱為水聲洞。朝鮮時代著名畫家謙齋鄭敾描繪北岳山與仁王山景勝八景的《壯洞八景帖》，將水聲洞溪谷列為其中一景。而朝鮮時代的歷史地理書《東國輿事備考》、《漢京識略》等，也曾將這裡列為「名勝地」。此外，詩書畫三絕的安平大君也在此地興建住處匪懈堂，這裡的風景之美可見一斑。而水聲洞溪谷與石橋等，都在2010年被指定為首爾市紀念物文化財。

1971年，隨著玉仁示範公寓的建設，水聲洞溪谷的秀麗景觀遭到破壞而蕩然無存。40年後，公寓被拆除，這裡被指定為文化財保護區並進行復原工程，終於使水聲洞溪谷重現過去的美景。而水聲洞溪谷的復原工程，也在國土交通部主辦的「2014年韓國國土城市設計大展」中，獲得最高榮譽總統獎的肯定。